シャンソン演習
概要
フランス語で「chansonシャンソン」は歌全般を意味する言葉です。本演習では、フランスの歌の歴史を知り、フランス人にとって歌とは何かを学びます。有名なシャンソン、フレンチ・ポップスやシャンソン、日本語曲のフランス語版を参加者が歌うことで、フランス語の正しい発音を学習し、歌詞の理解に必要な基本文法をおさえていきます。
目標
正しく、きれいなフランス語の発音を習得します。相乗効果として、英語の発音感覚も磨くことができます。楽曲を紹介するだけでなく、フランス語の能力（語彙、文法、発音）、歌の背景にある社会や時代、文化を理解する能力（現代フランスについて）を向上させることを目標にします。
方法
シャンソンやフレンチ・ポップス、日本語曲のフランス語版から数曲を取り上げて、一つの曲を、１−２回で学習して歌います。以下の予定曲から教室で選んで学習します。
授業実践に関する報告文はこちら → 「シャンソンによるフランス語学習法」（『首都大学東京教職課程紀要』第1号、2017年）
予定
・L’amour est bleu（恋は水色）Vicky Leandros
・Sans toi mamie（サン・トワ・マミー）Adamo
・Poupée de cire, poupée de son（夢見るシャンソン人形）France Gall
・La Seine（ラ・セーヌ）Vanessa Paradis et -M-
・Les Champs-Élysées（シャンゼリゼ）Joe Dassin
・Le temps des cerises（さくらんぼの実る頃）Yves Montand
・Libérée, Délivrée（自由に解き放たれて 「アナと雪の女王」）Anaïs Delva
・Si t’étais là（あなたがここにいれば）Louane
・Arrietty's Song（アリエティの歌）Cécile Corbel
・Le Lotus rouge（紅蓮華）LiSA
・最終歌唱試験
2021年度の活動成果の動画
https://youtu.be/6PwkB7k7uSo
https://youtu.be/UT8KCPyprq4
