2017/03/13
3月3日の桃の節句を前にして、2月28日(火)に国際交流会館中庭の茶室 恕庵“Ｊｏ-ａｎ”にて留学生向けに “ひなまつり”が開催されました。
首都大学東京同窓会、ダイバーシティ推進室、国際センター、国際課及び学生有志の共同主催で企画・運営されたものです。留学生に日本伝統文化の一端を知って貰うとの企画で、昨年に続いて2回目の開催です。あまり知られていませんが、国際交流会館の中庭には立派な茶室があります。
1991年に都立大学が目黒区八雲から南大沢に移転する際に、国際交流会館の建設が企画され、その際に茶室が造られました。この茶室は、数度の移築を経て現在、名鉄犬山ホテルにある茶室“如庵”（1951年に国宝に指定）を模して造られたものです。
“如庵”は1618年に織田信長の弟、織田有楽斎により京都・建仁寺に建造された茶室です。国際交流会館にある茶室の名称はオリジナルの“如庵”の“如”の字の下に“心”を加えて“恕庵”Ｊｏ-ａｎ”と命名したとのことです。
2月28日のひなまつりの来訪者は留学生を中心に約60名、7段雛飾りは3月1日と3月2日も一般公開されましたが、その来訪者は2日間で約30名、昨年の来訪者をはるかに超えました。
雛段左 藤田 涼平君（応援団）が司会で“ひなまつり”が始まる。その左から千代鳥モーミンウッディン氏
（同窓会理事 都立大２４期 通訳を担当）。座っている右は海老原 充副学長、その横が岡部 豊特任教授。
海老原副学長の挨拶の後、岡部国際センター特任教授による、ひな祭りと茶室についての説明がありました。
 |
| 詳しい説明をする国際センター 岡部 豊特任教授 |
留学生向けに用意したひな祭りに関する説明文（和文）はここをクリックしてください。
次に、Dina Gribさん（ロシア）、Magdalena Samekさん（ポーランド）、Archana Jayaprakashさん（インド）から“母国でのお祭りについて”のスピーチがありました。
ロシアからの留学生Dina Gribさんは流ちょうな日本語で、ロシアには“子供の権利を守る日”はあるが女の子、男の子のためのお祭りはないこと、ロシアの代表的な人形としてはマトリョシカ人形（胴体の部分で上下に分割でき、中には人形が入れ子になっている）が有名であるが、昔からロシアの農村で作られている日本の“てるてる坊主”に似た人形があると、説明がありました。
| Dina Gribさん（ロシア） | Magdalena Samekさん（ポーランド） | Archana Jayaprakashさん（インド） |
留学生の皆さんと“うれしいひな祭り”“さくらさくら”を斉唱。
参加者で記念撮影
 |
 |
| ひな壇の前で記念撮影 | 留学生も法被をきて記念撮影 |
 |
 |
| ひな壇最上段の“おびなとめびな” | 同窓会では留学生に雛あられ、甘酒をふるまいました。この雛あられに同窓会事務局の女性が折った折り紙の“おびな”と“めびな”を添えて提供しました この折り紙“ひな”は好評でした。 |
午後５時から８号館１階 交流スペースにおいてささやかなパーティーを開きました。
昨年より多くの留学生が参加しました。
