Bibliography

ベルナール・スティグレール(Bernard Stiegler 1952年-)

(作成者=松田智裕 2013年8月21日)

単著
La technique et le temps.1 . La faute d’Epiméthée, Galilée, 1994.『技術と時間1 エピメテウスの過失』石田英敬監修、西兼志訳、法政大学出版局、2009年。
La technique et le temps.2. La désorientation, Galilée, 1996.『技術と時間2 方向喪失‐ディスオリエンテーション』石田英敬監修、西兼志訳、法政大学出版局、2010年。
La technique et le temps.3. La temps du cinéma et la question du mal-être, Galilée, 2001.『技術と時間3 映画の時間と〈難‐存在〉の問題』石田英敬監修、西兼志訳、法政大学出版局、2013年。
Passer à l’acte, Galilée, 2003.『現勢化――哲学という使命』、ガブリエル・メランベルジェ・メランベルジェ眞紀訳、新評論、2007年。
Aimer, s’aimer, nous aimer. Du 11 septembre au 21 avril, Galilée, 2003.『愛するということ――「自分」を、そして「われわれ」を』、ガブリエル・メランベルジェ・メランベルジェ眞紀訳、新評論、2007年。
De la misère symbolique. 1. L’époque hyperindustrielle, Galilée, 2004.『象徴の貧困――ハイパーインダストリアル時代』、ガブリエル・メランベルジェ・メランベルジェ眞紀訳、新評論、2006年。
Philosopher par accident. Entretiens avec Elie During, Galilée, 2004.『偶有からの哲学――技術と記憶と意識の話』浅井幸夫訳、新評論、2009年。
Mécréance et Discrédit. 1. La décadence des démocraties industrielles, Galilée, 2004.
De la misère symbolique. 2. La catastrophe du sensible, Galilée, 2005.
Constituer l’Europe. 1. Dans un monde sans vergogne, Galilée, 2005.
Constituer l’Europe. 2. Le motif européen, Galilée, 2005.
Mécréance et Discrédit. 2. Les société incontrôlable d’individus désaffectés, Galilée, 2006.
Mécréance et Discrédit. 3. L’esprit perdu du capitalisme, Galilée, 2006.
Des pieds et des mains, Bayard, 2006.『向上心について――人間の大きくなりたいという欲望』ガブリエル・メランベルジェ・メランベルジェ眞紀訳、新評論、2009年。
La télécratie contre la démocratie. Lettre ouverte aux représentants politiques, Flammarion, 2006.
Prendre soin. 1. De la jeunesse et des générations, Flammarion, 2008.
Économie de l’hypermatériel et psychopouvoir. Entretiens avec Philippe Petit et Vincent Bontems, Mille et une nuits, 2008.
Ce qui fait que la vie vaut la peine d’être vécue. De la pharmacologie, Flammarion, 2010.
États de choc. Bêtise et savoir au XXIe siècle, Mille et une nuits, 2012.

共著
Echographies de la télévision, avec Jacques Derrida, Galilée, 1996. 『テレビのエコーグラフィー――デリダ〈哲学〉を語る』原宏之訳、NTT出版、2005年。
Réenchanter le monde. La valeur esprit contre le populisme industriel, avec Marc Crépon, George Collins et Catherine Perret, Flammarion, 2006.
De la démocratie participative. Fondements et limites, avec Marc Crépon, Fayard, 2007.
Le design de nos existences. A l'époque de l'innovation ascendante, avec Yann Moulier Boutang et Alain Cadix, Mille et une nuits, 2008.
Faut-il interdire les écrans aux enfants ?, avec Serge Tisseron, Mordicus, 2009.
Pour en finir avec la mécroissance, avec Alain Giffard et Christian Fauré, Flammarion, 2009.
L’école, le numérique et la société qui vient, avec Denis Kambouchner et Philippe Meirieu, Mille et une nuits, 2013.
Pharmacologie du front national. Suivi du vocabulaire d’Ars industrialis, avec Vitor Petit, Flammarion, 2013.

日本語訳論考
「ルロワ=グーラン――有機的な非有機体」暮沢剛巳訳、『現代思想』2000年7月号。
「「象徴的貧困」というポピュリズムの土壌――「意識」の市場化からの脱却を」西兼志訳、『世界』2006年5月号。
「記憶産業/記憶のテクノロジー――「象徴的貧困」を超えて」、聞き手・解説=石田英敬、西兼志訳、『Inter communication』55号、NTT出版、2006年。
「「愛好者(アマトラ)」をめぐって―― デジタル・デバイスによるクリティカル・スペース創出の試み」石田英敬監修、東京大学情報学環石田研究室訳、『Inter communication』62号、NTT出版、2007年。
「「批評の危機」という象徴的貧困――持続可能な文化資本主義へ「批判」の復権を」、解説=石田英敬、『世界』2007年1月号。
「20世紀型「消費主義」が終わった――象徴的貧困と資本主義の危機」、聞き手=石田英敬、『世界』2010年3月号。