Bibliography

（作成=柿並良佑、西山雄二、馬場智一　2013年7月20日付）

　以下の文献目録は、ジャン＝リュック・ナンシー（1940-）の１）単著、２）共著・編著、３）雑誌や論集に掲載された論考、序文や後記など、４）美術目録・画集への寄稿、５）翻訳、６）研究書・論集・雑誌特集号からなる。対象文献は主に、仏語および英語圏、日本語媒体で発表されたものに限られる。３）および４）の文献目録に関して言うと、ナンシーは既に四〇〇本以上の文章をさまざまな媒体で精力的に発表しているため、彼の全テクストを網羅することは極めて困難である。それゆえ、３）および４）の文献は管見の及ぶ限りで収集され、後にナンシーの単行書に収録された文献を割愛しながら作成された限定的なものである。
　本目録は、『水声通信』第10号（特集：ジャン＝リュック・ナンシー）、2006年8月に掲載されたものをもとにしており、主に単著、共著・編著の欄が増補されている。なお、一九九二年までのより詳細な書誌情報については、Paragraph, vol. 16. no. 3, June 1993, pp. 232-238 を参照されたい。

１、単著
La remarque spéculative: un bon mot de Hegel, Galilée, 1973.
Le discours de la syncope I. Logodaedalus, Aubier-Flammarion, 1976.
Ego sum, Flammarion, 1979.『エゴ・スム　主体と変装』庄田常勝・三浦要訳、朝日出版社、一九八六年。
Le partage des voix, Galilée, 1982.『声の分割(パルタージュ)』加藤恵介訳、松籟社、一九九九年。
L’impératif catégorique, Flammarion, 1983.
La communauté désœuvrée, Christian Bourgois, 1986; 2e ed., 1990; 3e ed., 1999.『無為の共同体　バタイユの恍惚から』西谷修訳、朝日出版社、一九八五年。『無為の共同体　哲学を問い直す分有の思考』西谷修・安原伸一朗訳、以文社、二〇〇一年。
L'oubli de la philosophie, Galilée, 1986.『哲学の忘却』大西雅一郎訳、松籟社、二〇〇〇年。
Des lieux divins, TER, 1987; suivi de Calcul du poète, TER, 1997.『神的な様々の場』大西雅一郎訳、松籟社、二〇〇一年；ちくま学芸文庫、二〇〇八年。
L’expérience de la liberté, Galilée, 1988.『自由の経験』澤田直訳、未來社、二〇〇〇年。
Une pensée finie, Galilée, 1990.「崇高な捧げもの」ミシェル･ドゥギー編『崇高とは何か』梅木達郎訳、法政大学出版局、一九九九年。「省略(エリプス)的な意味(サンス)」高桑和巳訳、カトリーヌ・マラブー編『デリダと肯定の思考』未來社、二〇〇一年。『限りある思考』合田正人訳、法政大学出版局、二〇一一年。
Le poids d’une pensée, Le Griffon d’argile / PUG, 1991 ; Le poids d’une pensée, l’approche, rééd., La Phocide, 2008.
Corpus, Anne-Marie Métailié, 1992; rééd., 2000; rééd., 2006.『共同－体(コルプス)』大西雅一郎訳、松籟社、一九九六年。
Le sens du monde, Galilée, 1993; rééd., 2001.「政治」守中高明訳『批評空間』第二期第六号、一九九五年。
The Birth to Presence, trans. Brian Holmes et al., Stanford U. P., 1993.（英語版独自編集の論集）
Les Muses, Galilée, 1994 ; rééd., 2001.『ミューズたち（仮）』暮沢剛巳・荻野厚志訳、月曜社、近刊。
Être singulier pluriel, Galilée, 1996.『単数にして複数の存在』加藤恵介訳、松籟社、二〇〇五年。
La naissance des seins, École régionale des beaux-arts, 1996; suivi de Péan pour Aphrodite, Galilée, 2006.
Résistance de la poésie, William Blake & Co., 1997.
Hegel: l’inquiétude du négatif, Hachette, 1997.『ヘーゲル 否定的なものの不安』大河内泰樹・西山雄二・村田憲郎訳、現代企画室、二〇〇三年。
Technique du présent: essai sur On Kawara, Institut d'Art Contemporain, 1997. 「現在の技術――河原温についての試論」熊倉敬聡訳『河原温　全体と部分 1964-1995』東京都現代美術館、一九九八年。
Le portrait (dans le décor), Institut d'Art Contemporain, 1999.
La ville au loin, Mill et Une Nuits, 1999 ; rééd., La Phocide, 2011. 『遠くの都市』小倉正史訳、青弓社、二〇〇七年。
Le regard du portrait, Galilée, 2000.『肖像の眼差し』岡田温司・長友文史訳、人文書院、二〇〇四年。
L'intrus, Galilée, 2000 ; rééd., 2010. 『侵入者　いま「生命」はどこに？』西谷修訳編、以文社、二〇〇〇年。
La pensée dérobée, Galilée, 2001.「ハイデガーの『根源的倫理』」合田正人訳『みすず』第四八八、四八九、四九一号、二〇〇一年一一月～二〇〇二年二月。
L' « il y a » du rapport sexuel, Galilée, 2001.
Visitation (de la peinture chrétienne), Galilée, 2001.『訪問　イメージと記憶をめぐって』西山達也訳、松籟社、二〇〇三年。
La communauté affrontée, Galilée, 2001.
L'évidence du film: Abbas Kiarostami, Yves Gevaert, 2001.『映画の明らかさ アッバス・キアロスタミ』上田和彦訳、松籟社、二〇〇四年。
«Un jour, les dieux se retirent ...» Littérature / Philosophie: entre deux, William Blake & Co., 2001.
Transciption, Crédac, 2001.
La création du monde ou la mondialisation, Galilée, 2002.『世界の創造あるいは世界化』大西雅一郎・松下彩子・ 吉田晴海訳、現代企画室、二〇〇三年。
À l'écoute, Galilée, 2002.
Au fond des images, Galilée, 2003.『イメージの奥底で』西山達也・大道寺玲央訳、以文社、二〇〇六年。
Noli me tangere: essai sur la levée du corps, Bayard, 2003 ; rééd., 2013. 『私に触れるな ノリ・メ・タンゲレ』荻野厚志訳、未來社、二〇〇六年。
Chroniques philosophiques, Galilée, 2004.『哲学的クロニクル』大西雅一郎訳、現代企画室、二〇〇五年。
Au ciel et sur la terre: parler de Dieu avec les enfants, Bayard, 2004.
58 indices sur le corps et Extension de l’âme, Nota bene, 2004.
Sur le commerce des pensées: du livre et de la librairie, Galilée, 2005.
La déclosion (Déconstruction du christianisme, 1), Galilée, 2005.「キリスト教の脱構築」大西雅一郎訳『神的な様々の場』前掲。「強化／慰め、唯一化／悲嘆」吉田晴海訳『現代思想』二〇〇四年一二月。『脱閉域──キリスト教の脱構築1』大西雅一郎訳、現代企画室、二〇〇九年。
Multiple Arts: The Muses II, ed. Simon Sparks, Stanford U. P., 2006.（英語版独自編集の論集）
『水と火』 吉田晴海訳、現代企画室、二〇〇九年。
Juste impossible, Bayard, 2007.
Tombe de sommeil, Galilée 2007. 『眠りの落下』吉田晴海訳、イリス舎、二〇一三年。
A plus d’un titre – Jacques Derrida. Sur un portrait de Valerio Adami, Galilée, 2007.
Vérité de la démocratie, Galilée, 2008. 「民主主義の真理」山本光久訳、『悍』第三号、二〇〇九年；「民主主義の実相」、『フクシマの後で――破局・技術・民主主義』渡名喜庸哲訳、以文社、二〇一二年。
Je t’aime, un peu, beaucoup, passionnément…, Bayard, 2008. 　『恋愛について』メランベルジェ眞紀訳、新評論、二〇〇九年。
Les traces anémones, Maeght Editeur, 2008.
La beauté, Bayard, 2009.
Le plaisir au dessin, Galilée, 2009.
Dieu – l’amour – la justice – la beauté , Bayard 2009.
Identité : fragments, franchises, Galilée, 2010.
L’adoration (Déconstruction du christianisme, 2), Paris, Galilée, 2010. 「フロイト――いわば」國分功一郎訳、「フロイト全集　月報11」、『フロイト全集』第一二巻、岩波書店、二〇〇九年。
Maurice Blanchot. Passion politique. Galilée, 2011.
Politique et au-delà, Entretien avec Philip Armstrong et Jason E.Smith, Galilée, 2011.
Partir – Le départ, Paris, Bayard, 2011.
Dans quels mondes vivons-nous ? avec Aurélien Barrau, Galilée, 2011. 「集積について」、前掲『フクシマの後で――破局・技術・民主主義』
Où cela s'est-il passé? : où cela est-il passé ? ; cela s'est-il passé ? ; cela est-il passé ?, IMEC, 2011.
L’équivalence des catastrophes, Galilée, 2012. 「破局の等価性」、前掲『フクシマの後で――破局・技術・民主主義』
La possibilité d'un monde, entretiens avec Pierre-Philippe Jandin, Les Petits Platons, 2012.
Vous désirez ? Bayard, 2013.
Ivresse, Rivages, 2013.

２、共著・編著
Le titre de la lettre: une lecture de Lacan, avec Philippe Lacoue-Labarthe, Galilée, 1973; rééd., 1990.「文字の資格」後藤直輝・中畑寛之他訳『EBOK』第一四号～、神戸大学仏語仏文学研究会、二〇〇二年～。
L'absolu littéraire: théorie de la littérature du romantisme allemand, avec Ph. Lacoue-Labarthe, Seuil, 1978.
Le Genre: colloque international organisé par les universités de Strasbourg, de Baltimore et de Buffalo, ed. J.-L. Nancy, Université de Strasbourg II / Groupe de recherches sur les théories du signe et du texte, 1980.
Les fins de l'homme: à partir du travail de Jacques Derrida, dir. Ph. Lacoue-Labarthe et J.-L. Nancy, Galilée, 1981.
Rejouer le politique, dir. Ph. Lacoue-Labarthe et J.-L. Nancy, Galilée, 1981.「〈政治的なるもの〉と〈哲学的なるもの〉」立川健二・長野督訳『現代思想』青土社、一九八六年八月。
Le retrait du politique, dir. Ph. Lacoue-Labarthe et J.-L. Nancy, Galilée, 1983.
Hypnoses, avec Mikkel Borch-Jacobsen et Eric Michaud, Galilée, 1984.「同一性と振動」藤井麻利訳『イマーゴ』青土社、一九九〇年八月。
Confrontations, nº 20, « Après le sujet qui vient ? », dir. J.-L. Nancy, 1989.『主体の後に誰が来るのか？』港道隆・鵜飼哲他訳、現代企画室、一九九六年。
La comparution (politique à venir), avec Jean-Christophe Bailly, Christian Bourgois, 1991; rééd., 2007.『共出現』大西雅一郎・松下彩子訳、松籟社、二〇〇二年。
Le mythe nazi, avec Ph. Lacoue-Labarthe, l'Aube, 1991 ; rééd., 2005. 『ナチ神話』守中高明訳、松籟社、二〇〇二年。
Nium - in diesem Sinne - point final, avec François Martin, ERBA, 1993.
Passages, les ambassadeurs suivi de Être, c'est être perçu, avec Jean-Claude Conésa, Cahiers Intempestifs, 1999.
Mmmmmmm, avec Susanna Fritscher, Au figuré, 2000.
Dehors la danse, avec Mathilde Monnier, Rroz, 2001.
La connaissance des textes : lecture d'un manuscrit illisible (correspondances), avec Simon Hantaï et Jacques Derrida, Galilée, 2001.
Granel: l'éclat, le combat, l'ouvert, dir. J.-L. Nancy et Elisabeth Rigal, Belin, 2001.
Le genre humain, nº 36, « L'art et la mémoire des camps: représenter exterminer », dir. J.-L. Nancy, Seuil, 2001.
Nus sommes: la peau des images, avec Federico Ferrari, Yves Gevaert, 2002.
Cœur ardent / Cuore ardente, avec Claudio Parmiggiani, Mazzotta, 2003. 「激しく燃え上がる心臓」西山雄二訳、『水声通信』第15号、2007年1/2月号。
Wir, avec Anne Immelé, Filigranes, 2003.
Descartes: L'extension de l'âme / Exister c'est sortir du point, avec Antonia Birnbaum, Le Portique, 2004.
Penser à Strasbourg, avec J. Derrida et al., Galilée / Ville de Strasbourg, 2004.
Fortino Sámano / Les débordements du poème, avec Virginie Lalucq, Galilée, 2004.
La blessure, avec Ensemble Perceval, Les petits Matins, 2005.
Iconographie de l’auteur, avec Federico Ferrari, Galilée, 2005.　 『作者の図像学』林好雄訳、ちくま学芸文庫、二〇〇八年。
Allitérations: conversations sur la danse, avec Mathilde Monnier, Galilée, 2005.『ダンスについての対話――アリテラシオン』大西雅一郎・松下彩子訳、現代企画室、二〇〇六年。
Nancytrop(es): pensées greffées, mêlées, mixées, avec Louise Déry, François Martin, Georges Leroux, Ginette Michaud, Galerie de l'UQAM, Éditions de l’Impossible, 2005.
Natures mortes : douze variations, avec François Martin, URDLA, 2006.
Le geste de Dieu : Sur un lieu de l'Ethique de Spinoza, avec Alfonso Cariolato, Editions de la Transparence, 2011. 『神の身振り : スピノザ『エチカ』における場について』藤井千佳世、的場寿光訳、水声社、二〇一三年。
Jamais le mot créateur... : Correspondance 2000-2008, avec Simon Hantaï, Galilée, 2013.
La panique politique : Suivi de Le peuple juif ne rêve pas, avec Philippe Lacoue-Labarthe, Christian Bourgois, 2013.
Scène : Suivi de Dialogue sur le dialogue, avec Philippe Lacoue-Labarthe, Christian Bourgois, 2013.

３、雑誌や論集に掲載された論考、序文や後記など（略号のpréf.は序文、postf.は後記を示す。）
« Un certain silence », Esprit, avril 1963.
« Marx et la philosophie », Esprit, mai 1966.
« André Breton », Esprit, décembre 1966.
« Catéchisme et persévérance », Esprit, octobre 1967.
« Nietzsche: mais où sont les yeux pour le voir ? », Esprit, mai 1968.
« Commentaire », Bulletin de la Faculté des lettres de Strasbourg, 48e année, nº 3, décembre 1969; L' Animal, nº 14/15, été 2003.
« La thèse de Nietzsche sur la téléologie », in Nietzsche, aujourd’hui, vol. 1, 10/18, 1972.
« Sur le trait d’esprit », Poétique, nº 15, 1973.
« La linguistique défaite », La Quinzaine littéraire, nº 202, 15 janvier 1975.
« Le dialogue des genres » (avec Ph. Lacoue-Labarthe), Poétique, nº 21, 1975.
« Le ventriloque », in Mimesis des articulations, Sylviane Agacinski et al., Aubier-Flammarion, 1975.
« Note », Première Livraison, nº 16, 1977.
« Entre’acte » (préf.), in Jean-Louis Galay, Philosophie et invention textuelle : essai sur la poétique d'un texte kantien, Klincksieck, 1977.
« Entretiens avec Jean-Luc Nancy [et al.] », in Francois Laruelle, Le déclin de l'écriture, Aubier-Flammarion, 1977.
« Philosophie en cinquième », in GREPH, Qui a peur de la philosophie ?, Flammarion, 1977.
« Ponctif », in Le dessin au travail, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, 1977.
« Psyché », Première Livraison, nº 19, 1977.
« Les raisons d’écrire », in Misère de la littérature, Christian Bourgois, 1978.
« La langue enseigne », un dossier sur « La langue dans l’enseignement », 10 auteurs différents. Débat par B. Gromer, J.-L. Nancy, S. Baruk, E. Geyl, autour de J. Thibaudeau, Cahiers Critiques de la Littérature, nº 5, 1978.
« Menstruum universale », Sub-stance, nº 21, 1978; Aléa, nº 1, 1981.
« Monogrammes I-V », Digraphe, nº 20-25, 1979-1981.
« Fin de la métaphysique ou fin de l’enseignement », Les Études philosophiques, nº 3, 1979.
« Intimité ou inimité », Les Nouvelles littéraires, 26 juillet-2 août 1979.
« La jeune carpe », in Haine de la poésie, Michel Deutsch et al., Christian Bourgois, 1979.
« La panique politique » (avec Ph. Lacoue-Labarthe), Confrontations, nº 2, 1979.「政治的パニック」柿並良佑訳、『思想』岩波書店、二〇一三年一月。
« Les passerelles de l’Arsenal », Travail théâtral, nº 32-33, 1979.
« Entretien sur Roger Laporte » (avec Roland Barthes et Ph. Lacoue-Labarthe), Digraphe, nº 18-19, 1979.
« Le peuple juif ne rêve pas » (avec Ph. Lacoue-Labarthe), in La psychanalyse est-elle une histoire juive ?, dir. Adelie et Jean-Jacques Rassial, Seuil, 1980.「ユダヤの民は夢を見ない」藤井麻利訳『イマーゴ』一九九二年七月。
« Catalogue », Avant-guerre, nº 1, avril 1980.「カタログ」庄田常勝訳『現代思想』一九八四年三月。
« Le présent de la représentation », in XVIIIe congrès des sociétés de philosophie de langue française, 1980.
« Fabrication d'un sonnet », Anima, nº 3, novembre 1980.
« Le drame commençait... », Avant-guerre, nº 2, 1981.
« La détermination philosophique », Esprit, février 1981.
« Philosophie und Bildung », in Wer hat Angst vor der Philosophie ?, Schöning, 1981.
« La langue n’en finit pas de se traduire », in Schweik und die zweite (programme de l’Ensembre Artistique Régional d’Alsace), janvier 1982.
« Noli me frangere » (avec Ph. Lacoue-Labarthe), Revue des Sciences Humaines, nº 185, 1982.
« Langue, philosophie, interdisciplinarité », in La question de l’interdisciplinarité, Publications des Universités, 1982.
« Das unendliche Ende der Psychoanalyse », in Mit Lacan, Rotation Verklag, 1982; Bordures, nº 1, 1982; L' Animal, nº 14/15, été 2003.
« Il nous faut », Po&sie, nº 26, 1983.
« La représentation » (avec Ph. Lacoue-Labarthe), Théâtre public, nº 52-53, 1983.
« La joie d’Hyprion », Les Études philosophiques, nº 2, 1983; in Hölderlin, Cahiers de l’Herne, 1990.「ヒュペーリオンの悦び」大西雅一郎訳『神的な様々の場』前掲。
« Un recours dangereux », L’Âne, septembre-octobre 1983.
« Les Céphéides, ces étoiles qui nous regardent », Le Nouvel Alsacien, nº 20-21, novembre 1983.
« Exergues », Aléa, nº 5, 1984.
« Entretien » (avec Alain David, Philippe Jandin et Ph. Lacoue-Labarthe), Exercices de la patience, nº 2, 1984.
« Le pavé de l’ours », in L'ours brun des Pyrénées: disparition ou cohabitation ?, Société Française pour l'étude et la protection des mammifères, 1985.
« Dies irae », in Centre culturel international de Cerisy, La faculté de juger, Minuit, 1985.「怒りの日」宇田川博訳『どのように判断するか　カントとフランス現代思想』国文社、一九九〇年。
« Lettre à Michel Deutsch » (postf.), in Michel Deutsch, El Sisisi, Christian Bourgois, 1986.
« Et j’ai vu quelquefois », in Grenoble, dix ans de théâtre, Centre dramatique nationale des Alpes, 1986.
« The Deleuzian Fold of Thought », in Deleuxe: a Ctritical Reader, ed. Paul Patton, Blackwell, 1986.「思考のドゥルーズ的襞」安川慶治訳『批評空間』第二期一八号。
« Interventions », Qui parle, vol. 1, no. 2, Printemps 1987.
« Wild laughter in the throat of death », MLN: modern language notes, vol. 102, no. 4, 1987.
« À distance », Cahiers de l’Abbaye Sainte-Croix, nº 51, 1987.
« La nécessité », Libération, 15 mai 1988.
« La pensée libre de la liberté », L'Écrit du temps, nº 18, 1988.
« Toucher les apparences » (préf.), in A. W. von Schlegel, Les tableaux, Christian Bourgois, 1988.
« Fragments de la bêtise », Le temps de la réflexion, nº 9, 1988.
« Abrégé philosophique de la révolution française », Po&sie, nº 49, 1989.
« Un autre temps », Po&sie, nº 49, 1989.
« Beheaded Sun (Soleil cou coupé) », Qui parle, vol. 3, no. 2, Fall 1989.
« Also Messieurs, la soupe est servie » (postf.), in Friedrich Nietzche, Sur Démocrite, A. M. Métailié, 1990.
« Our History », Diacritics, vol. 20, no. 3, 1990.
« À suivre », Lettre internationale, nº 24, 1990.
« Salut » (préf.), in Anne Torrès, L'exercice de la Bataille, Comp'Act, 1991.
« Entretien sur le mal », Apertura, nº 5, 1991.
« La pensée préfabriquée », Lettre internationale, nº 29, 1991.
« Un manque de rien », in Lacan avec les philosophes, Michel Deguy et al., Albin Michel, 1991.
« Immémorial », in Librement dit: écrits sur les droits de l’homme, ed. Amnesty International, Le Cherche-Midi, 1991.
« Le temps partagé », Traverses, nº 1, printemps 1992.
« La grande loi », Io, nº 1, 1992.
« Un sujet ? », in Homme et sujet: la subjectivité en question dans les sciences humaines, dir. Dominique Weil, Harmattan, 1992.
« À la frontière, figures et couleurs », « Le piège tendu à la régression », « La naissance continuée d’Europe », in Carrefour des Littératures Européennes, Le désir d'Europe, la Différence, 1992.
« Scène. Un échange de lettres » (avec Ph. Lacoue-Labarthe), Nouvelle Revue de psychanalyse, nº 46, 1992.
« Monogrammes VI: De la figure politique à l’évémement de l’art », Futur antérieur, nº 10, 1992.
« Monogrammes VII-VIX », Futur antérieur, nº 11-nº 19/20, 1992-1993.
« L'art, fragment », Lignes, nº 18, janvier 1993.
« ‘You ask me what it means today…’ », « On the Threshold », Paragraph, vol. 16. nº 3, June 1993.
« Présentation » (avec Denis Guénoun), « (D’) où vient l’Europe ? », in Carrefour des Littératures Européennes, Penser l’Europe à ses frontières: géophilosophie de l'Europe, l'Aube, 1993.
« Un entretien avec Jean-Luc Nancy » (par Ferenczi Thomas), Le Monde, 29 mars 1994.「これからは、世界を再・魔術化しようとは望まずに、脱・魔術化されたままの世界を生きねばならないのです」石田靖夫訳『現代思想』一九九五年七月。
« L’époque de l’espace », Les Cahiers philosophiques de Strasbourg, nº 1, hiver 1994.
« La douleur existe. Elle est injustifiable. », Revue d'éthique et de théologie morale, n° 195, décembre 1995.
« Du sens, dans les sens », Libération, 7 novembre 1995.「あらゆる意味＝方向における意味について」石田靖夫訳『現代思想』一九九六年一月。
« Un souffle », Rue Descartes, nº 15, 1996.
« Lettre de Jérusalem », Dédale, nº 3/4, printemps 1996.
« Préface », in François Rouger, Existence, monde, origine: essai sur le sens d'être de la finitude, Harmattan, 1996.
« D’un côté », Po&sie, nº 77, 1996.
« Lecture dérangée », La Quinzaine littéraire, n° 698, 1er août 1996.
« Allocution d’accueil (à Stanley Cavell) », Les Cahiers philosophiques de Strasbourg, nº 5, printemps 1996.
「未来へ！　二〇世紀の『知性』に聞く――喪失感の時代超え　目覚める人類の自己意識」『朝日新聞』一九九七年二月三日夕刊。
「実存に責任を負う――ジャン＝リュック・ナンシーの講演と浅田彰との対話」夏目幸子・安原伸一朗訳『批評空間』第二期第一三号、一九九七年。
« Cours, Sarah ! », Les Cahiers du Grif, nº 3, «Sarah Kofman», dir. Françoise Collin et Françoise Proust, printemps 1997.「クール、サラ！」棚沢直子訳、フランソワーズ・コラン他『サラ・コフマン讃』未知谷、二〇〇五年。
« Sur Europya. Questions à J.-L. Nancy », « Euryopa: le regard au loin », Cahiers d’Europe, nº 2, printemps-été 1997.
« Entretien avec Jean-Luc Nancy », in Michel Gaillot, Sens multiple: la techno, un laboratoire artistique et politique du présent, Dis Voir, 1998.
« À propos de Blanchot », LŒil-de-Bœuf, nº 14/15, mai 1998.
« L’artisanat du sans fin », in Camille Saint-Jacques, Artiste, et après ?, Jacqueline Chambon, 1998.
« Philosophicum compendium Groucho modo demonstratum », Po&sie, nº 84, 1998.
« La règle du jeu dans La Règle du jeu », in De l'histoire au cinéma, dir. Antoine de Baecque et Christian Delage, Complexe / IHTP-CNRS, 1998.
« Responding for Existence », Studies in Practical Philosophy, vol. 1, no. 1, 1999.
« Techniques du présent », entretien avec Benoît Goetz, Le Portique, nº 3, 1999.
« Companie de Blanchot », Revue des Sciences Humaines, n º 253, 1999.
« Thinking Better of Capital: an Interview », Studies in Practical Philosophy, vol. 1, no. 2, 1999.
« Note liminaire », in Alfred Baeumler, Le problème de l'irrationalité dans l'esthétique et la logique du XVIIIe siècle, Presses universitaires de Strasbourg, 1999.
« Poème de l’adieu au poème: Bailly », Po&sie, nº 89, 1999.
« Des sens de la démocratie », décembre 1999.「民主主義の様々な意味」大西雅一郎訳『共出現』前掲。
« Au lieu de l’utopie », in Les utopies et leurs représentations: colloque franco-japonais à Tokyo, Le Quartier, 2000.「ユートピアの場に／代わりに」大西雅一郎訳『共出現』前掲。
« Nancy, le cœur de l’autre », Libération, 17 février 2000.「ナンシー、他者の心臓」西谷修訳『侵入者』前掲。
« Rien que le monde », Vacarme, nº 11, spring 2000.
« [Réponse à l’enquête « Que sauveriez vous du XXe siècle ? »] », La Quinzaine littéraire, n° 790, 1er août 2000.
« Tout est-il politique ? (simple note) », Actuel Marx, nº 28, août 2000.「すべては政治的なのか（単なる覚書き）」大西雅一郎訳『共出現』前掲。
« Pholie » (préf.), in Antonella Moscati, Verbali, Léo Scheer, 2000.
« Les arts se font les uns contre les autres », in Art, regard, écoute: la perception à l’œuvre, Beatrice Bloch et al., Presses Universitaires de Vincennes, 2000.
« Vers endurci » (postf.), in Philippe Beck, Derniere mode familiale: poemes, Flammarion, 2000.
「痕跡」森元庸介訳『別冊思想　トレイシーズ１』第九一八号、二〇〇〇年一一月。
« Entre deux », Magazine Littéraire, nº 392, novembre 2000.
« Parole retirée », EUtropia, n° 1, 2001.
« L'idolâtrie des taliban », Libération, 13 mars 2001.
« Ascoltando »(préf.), in Peter Szendy, Écoute: une histoire de nos oreilles, Minuit, 2001.
« [Je commence par répondre tout droit, sinon c'est tricher...] », Lignes, nº 4, 2001.
« Le sacre et le massacre », Libération, 24 novembre 2001.
« Lettre du 4 février 2001 à Gerard Haller » (préf.), in Gerard Haller, Météoriques, Seghers, 2001.
« Icône de l’acharnement: Trouble Every Day de Claire Denis », Trafic, nº 39, Automne 2001.
« Jean-Luc Nancy: entretien du 23 juin 2000 », in Dominique Janicaud, Heidegger en France, II, Albin Michel, 2001; Hachette, coll. Pluriel philosophie, 2005.
« Mon journal de la semaine », Libération, 24 novembre 2001.
« L’areligion (« beau travail » de Claire Denis) », Vacarme, nº 14, hiver 2001.
« ... sur le bord de la langue qui file », in Jean-Paul Michel, Bonté seconde: coups de dés, Joseph K, 2002.
« Un autre Nietzsche », Lignes, nº 7, février 2002.
« La voix qui a manqué, celle qui doit parler », Libération, 30 avril 2002; Cahiers intempestifs, nº 15, 2003. 「欠けていた声、それこそが声をあげねばならない」藤田尚志訳、批評空間HP-WebCRITIQUE。
« Penser loin de l'un », Le Monde des Livres, 3 mai 2002.
« Pris au mot », Études françaises, vol. 38, nº 1-2, « Derrida lecteur », 2002.
« Y at-il encore un monde? », Art press, nº 281, juillet-août 2002.
« MFM » (préf.), in Marc Froment-Meurice, Incitations, Galilée, 2002.
« Literally », Angelaki, vol. 7, no. 2, August 2003.
« Un caractère », Cahiers intempestifs, nº 13, 2002.
« La retenue » (postf.), in Safaa Fathy, ... où ne pas naître, Paris-Méditerranée, 2002.
« Entretien avec Philippe Choulet », « Entretient avec Emmanuel Laugier », L' Animal, nº 14/15, été 2003.
« Our World: an Interview », Angelaki, vol. 8, no. 2, August 2003.
« Je ne connais pas de monde meilleur », Europe, n° 892-893, « Ingeborg Bachmann », août-septembre 2003.
« Fin du colloque », in Maurice Blanchot: Récits critiques, dir. Christophe Bident et Pierre Vilar, Farrago, 2003.
« Autre monde, autres mots: Le droit cosmopolitique, une idée neuve ? », entretien par Jérôme-Alexandre Nielsberg, l’Humanité, 26 décembre 2003.
« Manque de repères », Élucidation, nº 8-9, hiver 2003-2004.
« Laïcité monothéiste », Le Monde, 2 janvier 2004.
« Le premier dernier homme », Cahiers intempestifs, nº 16, 2004; Po&sie, nº 111, 2005.
«〔楽譜がタイトル〕», in La démocratie à venir: autour de Jacques Derrida, dir. Marie-Louise Mallet, Galilée, 2004.
« Of the One, of Hierarchy », Cultural Critique, no. 57, Spring 2004.
« Nation », La Sœur de l’Ange, nº 2, « À quoi bon la nation ? », 2004.
« Je ne suis jamais devenu philosophe », in La vocation philosophique, dir. Marianne Alphant, Bayard, 2004.
« Entretien avec Jean-Luc Nancy », Rue Descartes, nº 44, 2004.
« Le j. d. », in Jacques Derrida, Cahier de l’Herne, dir. Marie-Louise Mallet et Ginette Michaud, 2004.
« Imm / Trans », Polygraphe, nº 15/16, 2004.
« Liberté de l’amour », Intermédialités, nº 4, automne 2004.
« Salut à toi, salut aux aveugles que nous devenons », Libération, 11 octobre 2004.
« Reste, viens », Le Monde, 12 octobre 2004.
« Ouverture » (avec J. Derrida), Rue Descartes, nº 45, 2004.
« Les cygneaux de Strasbourg », Libération, 22 janvier 2005.
« Sur la Shoah, « il y a des images de voyeurs et des images-regards» », Le Monde, 28 janvier 2005.
« Dialogue sur le dialogue » (avec Ph. Lacoue-Labarthe), Études théâtrales, nº 31/32, 2005.
« Une pensée au partage des eaux », Le Monde des Livres, 11 mars 2005.
« Trois phrases de Jacques Derrida », Rue Descartes, nº 48, 2005.
« Rives, bords, limites (de la singularité) », Cahiers intempestifs, n° 18, 2005.
« Nous autres », « La chambre obscure », « Jeux d’ombres », Po&sie, nº 111, 2005.
« Conversation avec Nicolas Klotz, Elisabeth Perceval et Jean-Luc Nancy », Cahier du cinéma, nº 600, avril 2005.
« L'impossible acte constituant », Le Monde, 29 juin 2005.
« A-athéisme », L’ENA hors les murs, nº 353, juillet 2005.「無‐無神論」西山達也訳『水声通信』第一〇号。
« Le témoin du négatif » (préf.), in Joseph Cohen, Le spectre juif de Hegel, Galilée, 2005.
« Jadis, jamais, bientôt (l'amour) », in Pascal Quignard, figures d'un lettré, dir. Philippe Bonnefis et Dolorès Lyotard, Galilée, 2005.
« Hantaï 1958: ‘La peinture se dépouillait...’ », La Part de l'Œil, nº 20, 2005.
« À l’approche », in Lieux propices. L’énonciation des lieux / Le lieu de l’ énonciation, dir. Adelaide Russo et Simon Harel, Presses de l’Université Laval, 2005.「接近」吉田晴海訳『水と火』前掲。
« Tranche / Vitre », Semaine, n° 39, « Élie Cristiani », septembre 2005.
« Les différences parallèles: Deleuze et Derrida », in Deleuze épars, eds. André Bernold et Richard Pinhas, Hermann, 2005.
« Freud, Heidegger, notre histoire », Le Monde, 4 novembre 2005.
« Exclamations », Dictionnaire de la pornographie, dir. Philippe Di Folco, PUF, 2005.
« The So-Called / Self-Saying People », Traces, vol. 4, March 2006.
« Entretien avec Jean-Luc Nancy: penser l’excédence de l’art », par Isabelle Décarie et Ginette Michaud, Spirale, nº 207, mars-avril. 2006.
« Préface », in Mustapha Chérif, L'islam, tolérant ou intolérant ?, Odile Jacob, 2006.
« Dialogue entre J. Derrida, Ph. Lacoue-Labarthe et J.-L. Nancy », « Derrida da capo », Rue Descartes, nº 52, 2006.
「『共和国』理念の崩壊と資本主義の危機」『毎日新聞』二〇〇六年五月八日夕刊。
「思想の言葉で読む二一世紀論――異郷化」『朝日新聞』二〇〇六年五月二二日夕刊。
「世界化の時代における政治」西山達也訳『文學界』二〇〇六年七月。
« Le dehors du monde »「世界の外」吉田晴海訳『水声通信』第一〇号。

４、美術目録・画集への寄稿
« Interviews », in François Martin: Mozart, le nègre et la dame, Musée de Saint-Priest, 1985.
« Préface », Le Fragment et le hérisson, Musée de l'abbaye Sainte-Croix, 1987.
« La mise en train de la peinture », in François Martin à Strasbourg, Pasquine de Gignox / Dernières Nouvelles d’Alsace, 1988.
« Il y a blanc de titre », in Susanna Fritscher: peintures, Crédac, 1994.
« Portée », in Susanna Fritscher: peintures, Galerie Corinne Caminade, 1996.
« Expérience Soun-gui », in Soun-gui Kim: monographie 2, Sock-Jon, 1997.
« Le soleil se couche, lui aussi », in François Martin, "Le soleil se couche, moi aussi", CEAAC, 1999.
« L'espèce d'espace pensée » (préf.), in Benoît Goetz, La dislocation: architecture et philosophie, Passion, 2001.
« Matière première », in Miquel Barcelo, Mapamundi, Fondation Maeght, 2002.
« Taciturn Eternal Return », in Tacita Dean, Paris-musées / Steidi, 2003.
« The Two Secrets of the Fetish », in Guillaume Paris: mixed blessings, Musées de Strasbourg, 2002.
« NOSOTROS », in NosOtros, La Fabrica, 2003.
« Trafic / Déclic », in Nicolas Faure, Portraits, Chantiers, MAMCO / Presses du réel, 2004.
« Feu », in Cai Guo-Qiang: Red Flag / Paradise, Zacheta Narodowa Galeria Sztuki, 2005.「火」吉田晴海訳『水と火』前掲。
« L’hospitalité des vivants », in "Loth et ses filles" de Simon Vouet, Musées de Strasbourg, 2005.
« Marie-Madeleine » (préf.), in Hélène Mugot et al., Marie-Madeleine contemporaine II, Musée des Beaux-arts de Toulon, 2005.
« Regard donné » (préf.), in Le silence intérieur d'une victime consentante: portraits photographiques par Henri Cartier-Bresson, Thames & Hudson, 2006.「贈られる眼差し」安原伸一朗訳、『ポートレイト　内なる静寂 : アンリ・カルティエ=ブレッソン写真集』堀内花子・安原伸一朗訳、岩波書店、二〇〇六年。
« Ars somni », in Dormir, rêver et autres nuits, CAPC-Musée d'art contemporain / Fage, 2006.

５、翻訳
Martin Heidegger, « De l’essence et du concept de physis », trad. avec François Warin, Aletheia, nº 1-2, 1964.
Jean Paul, « Sur le Witz », trad. avec Anne-Marie Lang, Poétique, nº 15, 1973.
Sigmund Freud, « Personnages psychopathiques sur la scène », trad. avec Ph. Lacoue-Labarthe, Digraphe, nº 3, 1975.
Friedrich Nietzsche, La naissance de la tragedie; Fragments posthumes 1869-1872, in Œuvres philosophiques complètes, t. I, trad. avec Michel Haar et Ph. Lacoue-Labarthe, Gallimard, 1977; coll. Folio essais, Gallimard, 1989.
Jean Paul, Cours préparatoire d'esthétique, trad. avec A. M. Lang, L'Age d'homme, 1979.
Franz Brentano, « Entretien sur le romantisme », trad. avec A. M. Lang et Ph. Lacoue-Labarthe, Po&sie, nº 8, 1979.
Walter Benjamin, « Sur le Trauerspiel et la tragédie », trad. avec Ph. Lacoue-Labarthe, Furor, nº 7, 1982.
Maurice Blanchot, Der Name Berlin / Le nom de Berlin, trad. avec Hélène Jelen (Nancy), Merve-Verlag, 1983.「ベルリンの名」安原伸一朗訳『ブランショ政治論集』月曜社、二〇〇五年。
Walter Benjamin, « Le dialogue », trad. avec Ph. Lacoue-Labarthe, Aléa, nº 6, 1985.
Werner Hamacher, « La seconde de l'inversion - Mouvements d'une figure à travers les poèmes de Celan », in Contre-Jour. Études sur Paul Celan, ed. Martine Broda, Cerf, 1986.

６、研究書、論集、雑誌特集号
Paragraph, « On the Work of Jean-Luc Nancy », ed. Peggy Kamuf, vol. 16, no. 3, Edinburgh U. P., June 1993.
On Jean-Luc Nancy: The Sense of Philosophy, eds. Darren Sheppard, Simon Sparks and Colin Thomas, Routledge, 1997.
Todd May, Reconsidering Difference: Nancy, Derrida, Levinas, and Deleuze, Pennsylvania State U. P., 1997.
Studies in Practical Philosophy: a Journal of Ethical and Political Philosophy (Dedicated to the Work of J.-L. Nancy), vol. 1, no. 1, 1999.
Jacques Derrida, Le toucher, Jean-Luc Nancy, Galilée, 2000.『触覚、ジャン＝リュック・ナンシーに触れる』松葉祥一・榊原達哉・加國尚志訳、青土社、二〇〇六年。
CR: New Centennial Review, « At the Heart: Of Jean-Luc Nancy », vol. 2, no. 3, Fall 2002.
L'Animal: littératures, arts & philosophies, « cahier Jean-Luc Nancy », nº 14/15, été 2003.
Martin Jörg Schäfer, Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers durch Philippe Lacoue-Labarthe und Jean-Luc Nancy, Königshausen & Neumann, 2003.
Law and Critique, « Essays on the Work of Jean-Luc Nancy and Critical Jurisprudence », ed. Thanos Zartoulidis, vol. 16, no. 3, December 2005.
Sens en tous sens: autour des travaux de Jean-Luc Nancy, dir. Francis Guibal et Jean-Clet Martin, Galilée, 2004.「責任――来るべき意味について」西山雄二・柿並良佑訳『水声通信』第一〇号。
B.C. Hutchens, Jean-Luc Nancy and the Future of Philosophy, McGill-Queen's U. P., 2005.
Spirale, « Jean-Luc Nancy, à bords perdus », nº 204, dir. Ginette Michaud et Georges Leroux, septembre-octobre 2005.
Ian James, The Fragmentary Demand: an Introduction to the Philosophy of Jean-Luc Nancy, Stanford U. P., 2006.
澤田直『ジャン＝リュック・ナンシー　分有のためのエチュード』白水社、2013年。
『未来』第四七七号（小特集：ジャン＝リュック・ナンシー）、二〇〇六年六月。
『水声通信』第一〇号（特集：ジャン＝リュック・ナンシー）、二〇〇六年八月。