本文へスキップ

首都大学東京は東京唯一の公立大学です。

首都大学東京   
.

〒192-0397 東京都八王子市南大沢1-1

東京の魅力CHARM

首都大生が多様な言語で発信する「東京の魅力」
Multilingual Introduction of Attractive Tokyo by TMU Students,
2017-2018

「同窓生—留学生との恊働による「東京の魅力」の多言語発信」プロジェクトでは、学生自ら見出した「東京の魅力」を同窓生の協力を得ながら見極め、それを各国からの留学生に伝えて、それぞれの言語に翻訳してもらいました。

Click ○, and you will find Attractive Tokyo in your mother language.
○をクリックすると、それぞれの言語で「東京の魅力」をご覧いただけます。


地域・自然 region, nature

日本橋川 高尾山 日原鍾乳洞 小笠原 御蔵島 神津島 伊豆大島 八丈島 伊豆大島2 八丈島2 新大久保 城南島 両国
Nihonbashi River Mt. Takao Nippara Limestone Cave Ogasawara Islands Mikura Island Kozu Island Izu-Oshima Island Hachijo-jima Island Izu-Oshima Island 2 Hachijo-jima Island 2 Shin-Okubo Jonanjima Ryogoku
Japanese
Viet-Namese
Thai language
Tagalog
Portuguese
Polish
Spanish
Korea
Indonesian
German
French
English
Chinese
Bengali
Arabic
Hindi
Finnish
Swedish
Russian


社会・文化 society, culture

首都大学東京 まんがパ 自然災害概要 超高層ビル 都庁舎 免震化 水道管耐震化 緊急地震速報 河川氾濫対策 メトロの水害対策 都庁展望室 刀剣博物館 落とし物 東京国立博物館 埋蔵文化財センタ 剣道 弓道 東京タワ スカイツリ 都庁展望台 交番
Events at TMU Manga Park Natural disasters Safe skyscrapers Tokyo City Office Building Aseismic method Quake-Proof Joint Earthquake warning System Flood prevention Flood vs. Tokyo Subway View from Tokyo City Office Building Japanese Sword & Samurai Returned Lost items Tokyo National Museum Archaeological Center Kendo Kyudo Tokyo Tower Tokyo Skytree Best View of Tokyo Koban
Japanese
Viet-Namese
Thai language
Tagalog
Portuguese
Polish
Spanish
Korea
Indonesian
German
French
English
Chinese
Bengali
Arabic
Russian

この活動は、 首都大学東京教育改革推進事業(学内提案分【B1】正課外の教育企画)の一環で、「同窓生—留学生との恊働による「東京の魅力」の多言語発信」として2017-2018年度の2年間に亘って取組まれたものです。この活動に参画した学生は82名(延べ100名以上)です。また、恊働して頂いた同窓生は28名、留学生は29名の方々です。皆様に事業取組み教員一同を代表して、心より感謝申し上げます。
Acknowledgements・謝辞


事業代表者 黒川 信
首都大学東京(2020年4月より東京都立大学)
理学研究科生命科学専攻


首都大学東京
「東京の魅力」多言語発信

〒192-0397
東京都八王子市南大沢1-1

mi6upwww@tmu.ac.jp

事業代表者 黒川 信
首都大学東京
(2020年4月より東京都立大学)
理学研究科生命科学専攻